------------------------------------------------------------ LEIAME do Internet Explorer 4.0 Setembro de 1997 ------------------------------------------------------------ (c) Copyright Microsoft Corporation, 1997 Este documento fornece informações complementares ou de última hora para suplementar a documentação do Microsoft Internet Explorer. Você também pode acessar o site da Web da Microsoft(R) para obter as informações mais recentes. Se você está procurando por informações sobre um programa ou componente específico, tente encontrá-las na Microsoft Knowledge Base em http://www.microsoft.com/kb/default.asp. ------------------------ COMO USAR ESTE DOCUMENTO ------------------------ Para visualizar o 'IE4.txt' na tela do 'Bloco de notas', maximize a janela do 'Bloco de notas'. Para imprimir 'IE4.txt', abra-o no 'Bloco de notas' ou em outro processador de textos e depois use o comando 'Imprimir' no menu 'Arquivo'. CONTEÚDO ======== REQUISITOS DO SISTEMA Usando o Internet Explorer 4.0 com Virtual Memory SETUP Instalando o Internet Explorer 4.0 Executando o Internet Explorer 4.0 no Windows NT Executando o Internet Explorer 4.0 em um sistema operacional de inicialização dupla Desinstalando o Internet Explorer 4.0 Não é possível usar o Registro ou os arquivos ERD criados antes da instalação do Internet Explorer 4.0 Adicionando ou removendo a Atualização da área de trabalho do Windows Instalando o Internet Explorer em um idioma diferente do idioma do sistema operacional USANDO UM SERVIDOR PROXY OU FIREWALL DE REDE LOCAL Usando o cliente Novell NetWare de 32 bits Usando o Internet Explorer com servidores proxy Socks DESENVOLVEDORES DE HTML Estruturando HTML com quadros Usando o controle de layout do HTML Controles ActiveX no Internet Explorer 4.0 Problema com os controles ActiveX do Visual Basic 5.0 DESENVOLVEDORES DE JAVA Instalando classes do Java Atualizando miniaplicativos Java em desenvolvimento sem reiniciar o Internet Explorer Usando o Visual J++ com o Internet Explorer 4.0 OBSERVAÇÃO PARA OS USUÁRIOS FRANCESES DO INTERNET EXPLORER 4.0 PROBLEMAS CONHECIDOS O suporte a PICS funciona de maneira diferente no Internet Explorer 4.0 Alguns programas não detectam corretamente a versão do navegador Arquivos temporários de Internet são duplicados no diretório original de usuários ambulantes Os miniaplicativos Java não imprimem nos computadores asiáticos do Windows 95 Usando o NetMeeting quando o Internet Explorer 4.0 está no modo off-line Problemas do Access Aptiva com o Internet Explorer 4.0 COMPATIBILIDADE COM APLICATIVOS Adobe Acrobat: usando o Internet Explorer 4.0 com o Adobe Acrobat Reader 3.0 CleanSweep: arquivos de sistema críticos substituídos DEC ClientWorks: remova o Xdmisrv.exe antes de instalar o Internet Explorer 4.0 Internet Information Server 4.0: não é possível instalar a partir da Internet Microsoft Money: os serviços bancários on-line não funcionam Norton Utilities e Norton Navigator Navegador da Web do Procomm Plus 95: o controle das propriedades do navegador não funciona Stacker: o tamanho da unidade do host deve ser aumentado Telcom Fax: não pode ser usado para enviar fax pela rede REQUISITOS DO SISTEMA ===================== Para executar o Internet Explorer 4.0, o seu sistema deve atender aos seguintes requisitos mínimos: - Um 486 com um processador de 66 Mhz (recomenda-se um processador Pentium) - Para o Microsoft Windows 95: mínimo 8 MB de RAM, 16 MB com o Active Desktop - Para o Microsoft Windows NT: mínimo 16 MB de RAM, 24 MB com o Active Desktop - Para o Microsoft Windows NT: Você deve executar o Service Pack 3 (ou superior) - 40 a 70 MB de espaço em disco rígido (dependendo do tipo de instalação) - Mouse - Modem - CD-ROM Usando o Internet Explorer 4.0 com Virtual Memory ------------------------------------------------- O Internet Explorer exige que você use memória virtual para ser executado adequadamente. Para você se certificar de que está usando memória virtual: 1. Clique no botão 'Iniciar', aponte para 'Configurações' e depois clique em 'Painel de controle'. 2. Clique duas vezes no ícone 'Sistema' e depois clique na guia 'Desempenho'. 3. Clique em 'Virtual Memory'. 4. Se você estiver especificando as configurações de memória virtual, desmarque a caixa de seleção 'Desativar a memória virtual'. Se essa caixa de seleção estiver marcada, o Internet Explorer não vai ser executado. DICA: Você pode configurar o Windows para gerenciar a memória virtual para você, marcando a caixa de seleção 'Permitir ao Windows gerenciar as configurações de memória virtual'. INSTALAÇÃO ========== - AVISO: Não instale nenhuma versão anterior do Internet Explorer por cima do Internet Explorer 4.0. Se precisar instalar uma versão anterior do Internet Explorer, você deve primeiro desinstalar o Internet Explorer 4.0. - Você deve sempre desinstalar a sua versão atual do Internet Explorer 4.0 antes de instalar uma compilação mais nova. - Convém descarregar o Internet Explorer 4.0 em um diretório que não contenha qualquer outro arquivo e que não vá ser usado para qualquer outra finalidade. Se por algum motivo você desejar remover os arquivos de configuração, clicando no ícone 'Adicionar/remover programas' e depois clicando no Programa de instalação do Microsoft Internet Explorer 4.0, o diretório de transferência será removido. - Antes de instalar o Internet Explorer 4.0, você deve desativar a execução de qualquer tarefa programada que possa interferir no processo do Programa de Instalação. Instalando o Internet Explorer 4.0 ---------------------------------- Quer você escolha instalar pela rede ou descarregar os arquivos de instalação no seu disco rígido, os arquivos do Programa de Instalação são copiados no seu disco rígido. Isto ocorre para que você possa reinstalar mais rapidamente, se precisar. Se você desejar recuperar o espaço em disco, você pode remover o diretório do Programa de Instalação, clicando duas vezes no ícone 'Adicionar/remover programas' no 'Painel de controle' e depois clicando nos arquivos do Programa de Instalação do Explorer 4.0. Você não pode instalar ou executar o Internet Explorer 4.0 a partir de uma unidade de rede. No entanto, você pode descarregá-lo em uma unidade de rede. Para isso, você deve mapear a unidade de rede para uma letra de unidade no seu computador. Você não pode descarregar o Internet Explorer 4.0 em um caminho UNC. Se o Internet Explorer 4.0 aparentemente parar de responder no final do Programa de Instalação, você precisa reiniciar o seu computador manualmente. Executando o Internet Explorer 4.0 no Windows NT ------------------------------------------------ OBSERVAÇÃO: Você deve ter privilégios administrativos para instalar e desinstalar este programa no Windows NT. Isso inclui ter privilégios administrativos na primeira vez que você iniciar o seu computador depois de instalar ou desinstalar. Você deve reiniciar seu computador depois de instalar o Internet Explorer 4.0. Isso se aplica também a alguns componentes suplementares. Se você estiver executando o Internet Explorer 4.0 no Windows NT, você deve definir as permissões do usuário como 'Controle total' para a pasta Temporary Internet Files (cache). O usuário deve ter permissão de gravação para que os arquivos sejam armazenados na pasta Temporary Internet Files. Se você precisar instalar o Windows NT 4.0 Service Pack 3 (SP3) depois de instalar o Internet Explorer 4.0, você deve especificar, quando for instruído, que não deseja que ele substitua nenhum arquivo que seja mais novo. Após reinstalar o SP3, siga estas etapas para atualizar o Registro: 1. Clique no botão 'Iniciar' e depois clique em 'Executar' 2. Digite o seguinte: regsvr32 rsabase.dl 3. Clique em 'OK'. Executando o Internet Explorer 4.0 em um sistema operacional de inicialização dupla --------------------------------------------------------------- Se o seu computador estiver configurado para executar inicialização dupla entre dois sistemas operacionais, você deve instalar o Internet Explorer 4.0 em diretórios diferentes para cada sistema operacional. Por exemplo, se você estiver executando o Windows 95 e o Windows NT, convém você instalar o Internet Explorer 4.0 em C:\IE95 para o Windows 95 e em C:\IENT para o Windows NT. Não tente usar a mesma instalação do Internet Explorer em dois sistemas operacionais. Se você mais tarde desinstalar o Internet Explorer 4.0, um dos seus sistemas operacionais talvez não possa mais ser inicializado. Observe, também, que se você executar a inicialização dupla em dois sistemas operacionais que estão configurados para compartilhar uma pasta 'Arquivos de programa' e você desinstalar um componente suplementar a partir de uma das suas instalações do Internet Explorer 4.0, esse componente será removido dos dois sistemas operacionais. Isto ocorre porque os arquivos complementares estão armazenados na pasta 'Arquivos de programa'. Desinstalando o Internet Explorer 4.0 ------------------------------------- Você pode desinstalar o Internet Explorer 4.0, executando as seguintes etapas: 1. No 'Painel de controle', clique no ícone 'Adicionar/remover programas'. 2. Clique em 'Microsoft Internet Explorer 4.0' e depois clique em 'Adicionar/remover'. 3. Siga as instruções da tela. Não é possível usar o Registro ou os arquivos ERD criados antes da instalação do Internet Explorer 4.0 ------------------------------------------------------------------ Se você instalar o Internet Explorer 4.0 e depois restaurar um Registro do Windows 95 que tenha sido criado antes de você instalar o Internet Explorer 4.0, ou se usar um disco de reparo de emergência (ERD, Emergency Repair Disk) do Windows que foi criado antes de se instalar o Internet Explorer 4.0, você pode não conseguir iniciar o Windows 95 ou o Windows NT 4.0. Para solucionar esse problema, use a ferramenta 'Ieremove.exe' para remover o Internet Explorer 4.0. Para obter informações sobre como fazer isso, abra a Microsoft Knowledge Base em http://www.microsoft.com/kb/default.asp e consulte os seguintes artigos: Para o Windows 95, consulte o artigo Q166313, ”Removendo o Internet Explorer 4.0 para Windows 95, usando o Ieremove.exe” Para o Windows NT, consulte o artigo Q166314, ”Removendo o Internet Explorer para Windows NT 4.0, usando o Ieremove.exe” Adicionando ou removendo a Atualização da área de trabalho do Windows ------------------------------------------------------------- Para adicionar ou remover a Atualização da área de trabalho do Windows, execute as seguintes etapas: 1. No 'Painel de controle', clique duas vezes no ícone 'Adicionar/remover programas'. 2. Clique em 'Microsoft Internet Explorer 4.0' e depois clique em 'Adicionar/remover'. 3. Para removê-lo, clique em ”Remover o componente Atualização da área de trabalho do Windows mas manter o navegador da Web Internet Explorer 4.0”. Para adicioná-lo, clique em ”Adicionar o componente Atualização da Área de trabalho do Windows a partir do site da Web” e depois siga as instruções na tela. OBSERVAÇÃO: Nesta versão, clicar em ”Adicionar o componente Atualização da área de trabalho do Windows a partir do site da Web” abre a página de transferência de componentes do Internet Explorer 4.0 para que você possa descarregar e instalar a Atualização da área de trabalho do Windows. Se você descarregou ou instalou a Atualização da área de trabalho do Windows anteriormente, você pode ativá-la sem se conectar à Internet, executando o 'IE4setup.exe' na sua pasta 'Programa de Instalação' do Internet Explorer 4.0. Quando você for instruído, clique em 'Sim' para ativar a Atualização da área de trabalho do Windows e depois escolha atualizar somente os itens mais novos. Instalando o Internet Explorer em um idioma diferente do idioma do sistema operacional ------------------------------------------------------------------ Se você instalar uma versão do Internet Explorer em um idioma diferente do idioma do sistema operacional que você está executando, a Atualização da área de trabalho do Windows não será instalada. USANDO UM SERVIDOR PROXY OU FIREWALL DE REDE LOCAL ================================================== Se a sua rede local ou ISP usa um servidor proxy ou firewall para proteger a sua rede de ser acessada por outras pessoas na Internet, execute as seguintes etapas que configuram o seu computador para obter acesso à Internet através de uma firewall: 1. Execute o 'Assistente para acesso à Internet': - Clique no botão 'Iniciar', aponte para 'Programas', aponte para 'Internet Explorer' e depois clique em 'Assistente para acesso'. 2. Configure o seu computador para se conectar à Internet, usando o protocolo TCP/IP na sua rede local. 3. Quando for solicitado o endereço do gateway, digite o endereço IP (por exemplo, 123.456.789.123) fornecido pelo seu administrador de rede apenas se a sua organização usar gateways para rotear informações pela rede. OBSERVAÇÃO: O computador gateway não é o mesmo que o computador proxy ou firewall que protege a sua rede local da Internet, portanto não digite aqui o endereço do seu proxy ou firewall. 4. Clique no botão 'Iniciar', aponte para 'Configurações' e depois clique em 'Painel de controle'. 5. Clique duas vezes no ícone 'Internet' e depois clique na guia 'Conexão'. 6. Na área 'Proxy', marque a caixa de seleção 'Acessar a Internet através de um servidor proxy'. 7. Clique em 'Alterar configurações de proxy'. 8. Na primeira caixa de texto, digite o endereço do servidor HTTP do computador que você deseja usar como servidor proxy. Na segunda caixa de texto, digite o número da porta. A seguir, temos um exemplo de um servidor proxy e número de porta: http://meuproxy.minhacompanhia.com:80 Nesse exemplo, você digitaria http://meuproxy.minhacompanhia.com na primeira caixa de texto e 80 na segunda caixa de texto. Você pode usar um servidor proxy diferente para diferentes tipos de endereço. No entanto, se você quiser usar o mesmo proxy para todos os tipos de endereço, certifique-se de marcar a caixa de seleção 'Usar o mesmo proxy para todos os endereços'. 9. Na área 'Exceções', clique na caixa de texto e digite os nomes dos computadores, domínios e portas na Internet que, quando acessados, não passarão pelo servidor proxy. Separe cada item que digitar por um ponto-e-vírgula (;). Se você não souber o que digitar aqui, consulte o seu administrador de rede. Se você não quiser usar o servidor proxy para endereços locais, certifique-se de marcar a caixa de seleção 'Não usar proxy para endereços locais (intranet)'. Os endereços locais são definidos como sendo aqueles em que o nome do servidor não contém um ponto (.). Por exemplo: http://webinterna/ é um endereço local. http://www.microsoft.com/ não é um endereço local. Para obter 'Ajuda' sobre esses itens, clique na '?' na barra de títulos e depois clique no item. 10. Quando tiver terminado de alterar as configurações, clique em 'OK'. 11. Clique em 'OK' novamente para fechar as propriedades da Internet. Se estiver executando o Internet Explorer, você precisa reiniciar o seu computador para que as novas configurações de proxy possam ter efeito. Usando o cliente Novell NetWare de 32 bits ------------------------------------------ Se você estiver usando o cliente Novell NetWare de 32 bits com o Windows 95, adicione a seguinte entrada do Registro no seu sistema: HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings DontUseDNSLoadBalancing = (REG_DWORD) 1 Essa configuração vai garantir o uso correto de servidores proxy com o Internet Explorer na sua rede. Isto será corrigido em atualizações futuras. Usando o Internet Explorer com servidores proxy Socks ----------------------------------------------------- Se você estiver configurando o Internet Explorer com um servidor proxy Socks, você deve configurá-lo separadamente de outras informações de proxy (por exemplo, HTTP, FTP ou Gopher). Na maioria dos casos, isso significa que todos os outros campos de proxy devem ser deixados em branco e o campo 'Socks' deve conter o endereço do seu servidor proxy Socks. A única exceção é quando você está usando um proxy Socks e um outro proxy (por exemplo, HTTP) na mesma conexão. Se você estiver tendo problemas, entre em contato com o seu administrador de rede para obter informações sobre o Socks e os servidores proxy. DESENVOLVEDORES DE HTML ======================= Estruturando HTML com quadros ----------------------------- Se estiver projetando páginas com quadros, você deve usar a seguinte estrutura de HTML para que as páginas funcionem adequadamente no Internet Explorer 4.0: - Uma marca (ou outro texto ou marca que force um BODY) não deve aparecer antes de uma marca . Se uma marca BODY vier antes de FRAMESET, o conteúdo de FRAMESET será descartado e a página ficará em branco. - As marcas